4-й Международный Кубок Иерусалима. Перестрелка. Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замена.
    Словом, в некоторых языках означающим флажок, в русском языке, в частности, называют ярлык, свидетельствующий об уплате пошлины. А по мнению персонажа мультфильма, СВЕЧКА могла бы выступить в качестве еще одного русского значения этого слова. Какое слово мы заменили словом "СВЕЧКА"?

Ответ: Кочерга.

Комментарий: В мультфильме "Зима в Простоквашино" почтальон Печкин говорит, что кочерга — это "бандероль получается".

Источник(и):
    1. "Толковый словарь иностранных слов" Крысина.
    2. "Толковый словарь русского языка" Ожегова и Шведовой.
    3. М/ф "Зима в Простоквашино".

Автор: Дмитрий Шевляков (Запорожье)