7-й Международный Кубок Иерусалима (памяти Якова Моисеевича Подольного). 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: По мнению Дмитрия Смирнова-СадОвского, это слово появилось из-за того, что захмелевший герой произнес его вместо меры объема. Напишите это слово.

Ответ: Кварк.

Зачёт: Quark.

Комментарий: Слово "кварк" впервые появилось у ирландца Джойса. По мнению переводчика, для мастера Марка просили три кварты.

Источник(и): http://www.poezia.ru/article.php?sid=53009

Автор: Артем Гулецкий (Минск)