9-й Международный Кубок Иерусалима (памяти Якова Моисеевича Подольного). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10:

    Перед вами часть слова, которым в польском языке обозначается АЛЬФА. В описании так называемых шахмат-АЛЬФ говорится, что совершить некое действие традиционным образом таким комплектом не получится. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: Неваляшка.

Зачёт: Ванька-встанька; манька-встанька.

Комментарий: Помимо названия "ванька-встанька", поляки используют для обозначения неваляшки слово "манька-встанька", видимо, придавая тем самым этой фигурке женственность. В шахматах-неваляшках нельзя сдаться, положив короля набок.

Источник(и):
    1. http://pl.wikipedia.org/wiki/Wa%C5%84ka-wsta%C5%84ka
    2. http://www.novate.ru/blogs/100214/25348/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

 !