9-й Международный Кубок Иерусалима (памяти Якова Моисеевича Подольного). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: название сонета "Сравню ли с летним днем твои черты" выделить смысловыми паузами.]
    Известный человек предлагал в качестве примера такой вопрос: "Не лучше ли в первой строке сонета "Сравню ли с летним днем твои черты" заменить слово "летним" на "весенним"?". Назовите этого человека.

Ответ: [Алан] Тьюринг.

Комментарий: Примерно так сам Алан Тьюринг видел вопросы, которые можно задать искусственному интеллекту и человеку при прохождении теста Тьюринга. Испытуемый мог, например, заметить, что слово "весенний" не укладывается в стихотворный размер (и на языке Шекспира, и в цитируемом нами переводе Маршака).

Источник(и): https://www.newscientist.com/article/mg23331072-700-the-turing-guide-last-words-on-an-enigmatic-codebreaker/

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)