Internet Grand Prix - III 1/2. Тур I, "Мозговорот".. Вопрос 7

Вопрос 7: В октябре 1997 года автор вопроса возвращался домой с турецкого курорта Анталья, где ему, так скажем, не совсем понравилось. По пути в аэропорт он заметил щит, на котором большими буквами было написано слово, замечательно отражавшее его впечатления о городе. Трудно описать удивление автора, когда после возвращения домой он выяснил, что привез с собой аж целых шесть штук этого самого слова. Какое же слово увидел автор вопроса на рекламном щите?

Ответ: BARDAK.

Комментарий: По-турецки это значит всего лишь "стакан". Автор вопроса привез домой набор из шести турецких декоративных чайных стаканчиков.

Источник(и): О.М.Макашов. Турецко-русский и русско-турецкий разговорник. М., Русский язык, 1993, с.103