Internet Grand Prix IV. Тур 3, команда "Катамаран". Вопрос 3

Вопрос 3: "Я не француз, а еврей" — эту фразу однажды с некоторым раздражением сказал академик Евгений Викторович Тарле. Догадайтесь, что было причиной его раздражения, и скажите, что общего у Тарле, римского историка Тацита, русского математика Пафнутия Львовича Чебышева и, увы, некоторых других.

Ответ: Их фамилии часто произносят с неверным ударением

Комментарий: Тарле был недоволен, когда студент произнес его фамилию с ударением на последнем слоге. У Тацита ударение тоже на первом слоге, а у Чебышёва предпоследняя буква фамилии не "е", а "ё", поэтому ударение в ней падает на последний слог, и она рифмуется с другой хорошо известной всем нам фамилией.

Источник(и):
    1. Е.В.Тарле. Талейран. М. "Высшая школа", 1992., стр. 4.
    2. Советский Энциклопедический Словарь, М. "Советская энциклопедия", 1989, (в дальнейшем — СЭС), статьи о Таците и Чебышёве.

Авторы: Борис Вейцман, Юрий Выменец