Internet Grand Prix IV. Тур 9, команда "Понедельник".. Вопрос 4

Вопрос 4: ИХ было три. Когда-то ИХ различали по цвету, но нам привычнее по цене. Те, что подороже, называются по-французски, те, что дешевле — по-немецки, а самые дешевые — по-русски. А как можно было на слух отличить эти самые дешевые, когда их различали по цвету?

Ответ: В них плакали и пели.

Источник(и): А. Блок, "На железной дороге":
    Вагоны шли привычной линией,
    Подрагивали и скрипели.
    Молчали желтые и синие,
    В зеленых — плакали и пели.

Автор: Сюзи Бровер