Internet Grand Prix VI (осенний турнир). 5. "Ночной кошмар". Вопрос 1

Вопрос 1: Хотя они и были коллегами, в их биографиях мало общего. Первый, который старше второго почти на 100 лет, — личность весьма эксцентричная. Гийом Аполлинер назвал его "свободнейшим из смертных". Второй — солидный университетский профессор. Сам себя он иногда называл русским, а современники сравнивали его с Тургеневым. Термины, образованные от их фамилий, противоположны по смыслу, но прекрасно дополняют друг друга. А какой термин образован сразу от обеих фамилий?

Ответ: Садомазохизм.

Комментарий: "Свободнейшим из смертных" Аполлинер назвал маркиза де Сада. Профессор Лембергского (Львовского) Л. фон Захер-Мазох имел славянские корни, себя он называл русином или русским.

Источник(и):
    1. http://www.referat.ru/up/06/austria9.htm
    2. Андре Бретон. Антология черного юмора. — М.: Carte Blanche, 1999, с. 48.

Автор: Максим Поташев