Internet Grand Prix VIII. 1 тур. "Сержант Пеппер".. Вопрос 4

Вопрос 4: Этот вопрос Пушкина можно поставить в один ряд с вопросами Герцена и Чернышевского, хотя и задан он не в заглавии произведения, а в конце. Известный бард отвечает на этот вопрос в одной из своих песен. А первые две части топонима, входящего в название этой песни, использовал в 1917-18 годах в качестве журналистского псевдонима писатель с фамилией, похожей на них по звучанию. Назовите этого писателя.

Ответ: Бабель.

Комментарий: В конце стихотворения "Осень" Пушкин спрашивает: "Куда ж нам плыть?". В песне "Баб-эль-Мандебский пролив" Щербаков отвечает: "Куда-нибудь, лишь бы плыть, лишь бы плыть". Псевдонимом "Баб-эль" подписывался Бабель. (Специально для "Господ Гусар" сообщаем, что его имя пишется с одним "и" и с двумя "а":)

Источник(и):
    1. А. С. Пушкин "Осень", любое издание. (http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1833/0590.htm)
    2. М. Щербаков "Баб-эль-Мандебский пролив" (http://www.bards.ru/Scherbakov/part156.htm)
    3. В. Дмитриев. "Скрывшие свое имя". М., "Наука", 1977, с. 63. или www.usc.edu/dept/las/sll/rus/book/babel/musc89.htm (Бабель)

Автор: Елена Каминская