Internet Grand Prix VIII. 1 тур. "Сержант Пеппер".. Вопрос 5

Вопрос 5: (Примечание для читающих вопрос в транслите. Слова: Mal'chik, Devochk(a), delayut — написаны транслитом изначально.)
    Как и положено Mal'chik'у, он интересуется девочками, (хотя юным его не назовешь). Как и положено Devochk'е, она интересуется мальчиками. Devochka младше Mal'chik'а почти на 20 лет. А вот delayut они одно и то же. Что же? Принимается только точный ответ.

Ответ: play (или играют).

Комментарий: Mal'chik — Playboy, Devochka — Playgirl — популярные журналы схожей, но в некотором смысле противоположной тематики. Первый номер журнала Playboy увидел свет 1 декабря 1953 года, а первый номер журнала Playgirl — 15 мая 1973-го.

Источник(и):
    1. http://www.k-st.ru/calendar/show.asp?fdate=15.05 (Playgirl)
    2. http://kharchenko.com/date/dec/01.shtml (Playboy)

Автор: Григорий Калягин