Internet Grand Prix IX. 5 тур. "Вист!" и "Знатоки на Волге". Вопрос 5

Вопрос 5: В произведении русской литературы 19-го века жертва убийства перед смертью успевает простонать некое слово, которое автор вопроса, тогда семиклассник, воспринял в первом чтении неадекватно, подумав, что речь идет совсем о другом объекте. Утверждают, что обладателям подобных объектов может нанести ущерб некое животное, ведущее себя неадекватно своему состоянию. Назовите это животное.

Ответ: Жареный петух.

Зачёт: Петух.

Комментарий: Перед смертью Зиновий Борисович [1] успевает простонать: "ПопА...". Немудрено, что в первом прочтении семиклассник прочитал это слово с другим ударением... А поговорка о жареном петухе — общеизвестна. Ведет он себя тоже неадекватно — жареный, а клюется...

Источник(и):
    1. Н.С.Лесков "Леди Макбет Мценского уезда", любое издание, http://omen.ru/script/face?id=6675
    2. http://asocial.narod.ru/material/jarenypetuh.htm

Автор: Вольф Нахшин