Фестиваль "Игра Первопрестольной - 2015" (Москва). Первый день. Кубок льда. 3 тур. Вопрос 9

Раздаточный материал

    А Сатана видит Наташу,
    Ни один дьявол не выжил,
    Одинокий Тайленол,
    Не банановая палка.

В музыкальной пародии "Странного Эла" Янковича есть, в частности, четверостишие, перевод которого мы вам раздали. В другой строке этой пародии лирический герой представляется женщине. Каким именем?

Ответ: Adam.

Зачёт: Адам.

Комментарий: Песня не имеет никакого смысла, но каждая ее строка — палиндром: "Ah, Satan sees Natasha, // No devil lived on, // Lonely Tylenol, // Not a banana baton" и так далее. Исполняется она в фолк-стиле и называется "Bob", в честь пародируемого Боба Дилана; в песне используется и один из самых известных палиндромов "Madam, I'm Adam".

Источник(и): https://vimeo.com/44024588

Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)