Синхронный турнир "Игра в классики - 2018". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В английском языке словом "calving" [кАлвин] обозначается не только процесс появления на свет детенышей домашнего скота, но и образование ИХ. Увидеть "ИХ" можно в Музее искусств Далласа. Назовите ИХ.

Ответ: Айсберги.

Комментарий: Слово "calving" [кАлвин] означает не только отёл домашнего скота, но и образование айсбергов. Возможно, причина в том, что белый цвет льда напоминает англичанам о новорождённых ягнятах. "Айсберги" — знаменитая картина Фредерика Чёрча.

Источник(и):
    1. http://inosmi.ru/science/20180102/241129613.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Айсберги_(картина_Чёрча)

Автор: Аркадий Рух (Минск)