Синхронный турнир "Игра в классики - 2018". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В одной эпиграмме Петр Вяземский пишет, что некая дама одинаково легко вхожа и в круг ученых, и в самое непритязательное общество, потому что ОНИ у этой дамы разные. Назовите героиню, впервые появившуюся в произведении 1945 года, у которой ОНИ тоже были разными.

Ответ: Пеппи [Длинныйчулок].

Комментарий: Вяземский писал: "Ей и в ученые святыни, и в клубы черни вход легОк: // Одна нога одета в синий, другая в красненький чулок". Героиня Астрид Линдгрен тоже носила разноцветные чулки.

Источник(и):
    1. Русская эпиграмма второй половины XVII — начала XX века. http://flibusta.is/b/415390/read
    2. А. Линдгрен. Пеппи поселяется в вилле "Курица". http://flibusta.is/b/279153/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пеппи_Длинныйчулок

Автор: Аркадий Рух (Минск)