Синхронный турнир "Синхронокластический инфундибулум - 2016". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Бернард Шоу, прибыв на фронт в качестве журналиста, снял гражданский костюм и надел военную форму. Однако ПУГОВИЦЫ ему пригодились: Шоу использовал их, чтобы защитить РОГОВИЦЫ. Что мы заменили словами ПУГОВИЦЫ и РОГОВИЦЫ?

Ответ: Запонки, перепонки.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Шоу использовал подходящие по диаметру запонки в качестве затычек для ушей, чтобы не оглохнуть от громкой пальбы.

Источник(и): Факт или вымысел?: Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей. — М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008. — С. 596. (Бернард Шоу. На фронте.)

Автор: Наталья Кудряшова