Студенческий турнир "Интеллектуальная вышка" (Санкт-Петербург). Суперфинал. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: 5/6 читается как "пять шестых". :-)]
    В сообщении на одном интернет-форуме мы сделали замену: "В 5/6 драхмы я поехал бы поиграть, а насчет тира я еще подумаю". Напишите абсолютно точно, какое слово мы заменили на "5/6 драхмы".

Ответ: Пентобол.

Комментарий: Так автор сообщения написал слово "пейнтбол". В Древней Греции пентобол — монета в пять оболов, равнялась 5/6 драхмы.

Источник(и):
    1. http://www.yaziki.ru/forum/viewtopic.php?p=773
    2. http://numizman.narod.ru/Book/a.htm

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)