Первый IRC чемпионат Интернет-клуба. Тур 5. Вопрос 11

Вопрос 11: Одно его название связано с порождаемым им чувством, другое — с расписанием движения одного из видов транспорта. Оба слова, составляющие второе название, в большинстве русских пословиц можно заменить одним. Каким?

Ответ: Словом "много".

Комментарий: Названия — "фрейлахс" (по-еврейски — "радость") и "семь-сорок" ("В семь сорок он приедет-"). В русских пословицах слова "семь" и "сорок" обычно используются как синонимы слова "много".

Авторы: Игорь Рубанов, Павел Шевченко