Первый IRC чемпионат Интернет-клуба. Тур 5. Вопрос 4

Вопрос 4: М.Булгаков характеризовал свой роман "Багровый остров" как "роман тов. Жюля Верна, переведенный с французского на *** язык Мих. Булгаковым". Если это описание воспринимать буквально, то Булгаков перевел роман Ж. Верна на греческий. А какой язык значится в этой цитате на самом деле?

Ответ: Эзоповский.