Третий IRC чемпионат Интернет-клуба. 2 тур, "Старборд". Вопрос 15

Вопрос 15: Редактируя посмертное собрание пушкинских сочинений, Жуковский из цензурных соображений заменил слово в одном из стихотворений. В результате, речь в стихотворении стала идти о сооружении, воздвигнутом в 1810 году. А вблизи какого населенного пункта был добыт материал для этого сооружения?

Ответ: Аустерлиц. Засчитывается: Славков.

Комментарий: Цензуре вряд ли понравилось бы, что Пушкин построил себе памятник выше Александрийского столпа. Поэтому Жуковский заменил Александрийский столп на Наполеонов столп, т.е. на Вандомскую колонну, на бронзу для которой пошли пушки, захваченные французами при Аустерлице.

Источник(и):
    1. В.Набоков. Комментарий к роману А.С.Пушкина "Евгений Онегин". СПб., Искусство-СПб, Набоковский фонд, 1999, с.278.
    2. Grand Plan de Paris. Edition Mars, 1995.
    3. http://www.govoyageur.com/eol/paris/places.html

Автор: Александр Либер