18-й чемпионат Израиля по ЧГК. 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    "ОН" оказался созвучен идеологии британского империализма, ведь призывал путешествовать, открывать новые земли, не сидеть на месте. В том числе и этим объяснялась "ЕГО" популярность на родине. А вот в СССР был широко известен лишь "ЕГО" фрагмент, и то благодаря другому писателю... Кому именно?

Ответ: [Вениамин] Каверин.

Комментарий: Патетический "Улисс" Теннисона оказался в чем-то созвучен британскому империализму, его учили в школах. Один из вариантов перевода последней строки, "Бороться и искать, найти и не сдаваться", неоднократно используется в самом известном произведении Вениамина Каверина "Два капитана".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Улисс_(стихотворение)
    2. http://www.world-art.ru/lyric/lyric_alltext.php?id=6280

Автор: Андрей Солдатов (Москва)