Тематический турнир "IT-Кубок 2018". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:


    Японцы и европейцы по-разному читают эмоции. На одной презентации разницу между японскими и европейскими смайликами иллюстрировали достаточно привычные фотографии японцев в ПЕРВЫХ и европейцев во ВТОРЫХ. Назовите двумя словами ПЕРВУЮ и двумя словами ВТОРЫЕ.

Ответ: Марлевая повязка, темные очки.

Зачёт: Дыхательная маска, медицинская маска, хирургическая повязка; черные очки, солнцезащитные очки.

Комментарий: На японских смайликах рот обычно одинаковый, а эмоции выражены через глаза. В более привычных нам европейских смайликах всё наоборот. Японцы часто носят марлевые повязки, боясь заразиться самим или заразить других.

Источник(и):
    1. https://mi3ch.livejournal.com/4240387.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons
    3. https://varlamov.ru/948996.html

Автор: Иван Мисяць (Львов)