Синхронный турнир "Ивантеллект-2013". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Рассказывая ОБ ОБЛИГАЦИЯХ, еврей из пьесы Шекспира упомянул ягнят Иакова, который пас хозяйское стадо. Какие два слова мы заменили?

Ответ: Про процент[ы].

Комментарий: В пьесе "Венецианский купец" рассказывается, как Иаков пас чужих овец, а приплод достался ему. С точки зрения коммерсанта Шейлока, это и есть проценты.

Источник(и): У. Шекспир. Венецианский купец. Акт I, сцена 3. http://lib.ru/SHAKESPEARE/kupec.txt

Автор: Николай Коврижных (Киров)