Open-air фестиваль "Июнтеллект" (Москва). 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:


    [Команды получают отдельные бумажки с изображениями букв, причем внутренности буквы "коф" вырезаны.]
    Раздаточным материалом мы иллюстрируем метафору, приведенную в древнем источнике. Каковы были значения финикийских букв "гамл" и "коф"?

Ответ: Верблюд, игольное ушко.

Комментарий: Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное. "Гамл" также созвучно и родственно латинскому "camelus" [камЕлюс] и английскому "camel" [кЭмэл], что могло вам подсказать.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Финикийское_письмо
    2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/11/15.htm

Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)