Синхронный турнир "Из Минска с любовью" - 2017/18. 5 этап. Вопрос 6

Вопрос 6: В одном из своих стихотворений Борис Пастернак упоминает "птиц из породы люблю вас". Согласно литературоведу Константину Поливанову, в этой строке есть отсылка к немецкому языку, а также явно прослеживается связь с музыкальным произведением XIX века. Назовите его автора.

Ответ: [Петр Ильич] Чайковский.

Зачёт: [Камиль] Сен-Санс.

Комментарий: "Люблю вас" по-немецки — "liebe dich", созвучно со словом "лебеди". Музыкальное произведение, в котором есть лебеди, — это "Лебединое озеро" Чайковского, однако вы могли подумать, что речь об "Умирающем лебеде" Сен-Санса, что тоже не противоречит действительности.

Источник(и): https://arzamas.academy/materials/393

Автор: Команда "Легионеры Боливарии"