Суперлига Израиля - 2008. Летняя сессия. Тель-Авив. 1 тур. "Иерусалимские хроники". Вопрос 6

Вопрос 6: В описании османских сил, выступающих против казаков в 1643 году, встречаются каторжные янычары. Назовите тремя словами того, кто, благодаря двум уличным мальчишкам, выполнял те же функции, что и каторжные янычары.

Ответ: Стойкий оловянный солдатик.

Комментарий: "Каторжный" — от слова "каторга", то есть "гребное судно".

Источник(и):
    1. В.Н. Королев. Босфорская война. — М.: Вече, 2007. — С. 76.
    2. http://lib.ru/TALES/ANDERSEN/skazki.txt

Авторы: Андрей Гинзбург, Александр Толесников (Иерусалим)