Суперлига Израиля - 2008. Зимняя сессия. Тель-Авив. 3 тур. "Десятый вал". Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, черный ящик!
    В черном ящике — два разных зАмка, покрытых замкОм. На 65-й странице первого зАмка можно увидеть замОк, а на 115-й второго — то ли замОк, то ли зАмок. Какое слово мы заменили словом "зАмок"?

Ответ: Атлас.

Комментарий: Анатомический и географический атласы, покрытые атласом. На 65-й странице анатомического — первый шейный позвонок, тоже называемый атласом. А на 115-й странице географического — горную систему Атлас (Атласские горы), ударение в названии которых — двоякое.

Источник(и): Черный ящик и его содержимое.

Автор: Сусанна Бровер