Суперлига Израиля - 2010. Летняя сессия. Тель-Авив. 4 тур. "Десятый вал". Вопрос 9

Вопрос 9: Лет двести назад ПОЛЯРИЗАЦИЯ ВЗГЛЯДОВ считалась возможной и даже легла в основу известного культового произведения. А в детективе XX века ПОЛЯРИЗАЦИЯ ВЗГЛЯДОВ — но уже в современном смысле — помогала убийце, скульптору-модернисту, скрывать следы своих преступлений. Какие два слова мы заменили на ПОЛЯРИЗАЦИЮ ВЗГЛЯДОВ?

Ответ: Гальванизация трупа.

Комментарий: Во времена Мэри Шелли гальванизацией трупа называли оживление трупа с помощью электричества. А герой Дороти Сэйерс опускал трупы в гальваническую ванну, и с помощью гальванизации создавал свои скульптуры.

Источник(и):
    1. Dorothy L. Sayers "The Abominable History of the Man with Copper Fingers".
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Galvanism

Автор: Сузи Бровер