"Гостиный двор - 2007" (Калуга). 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Анатолий Журавлев в одной из работ упоминает трех авторов: Алькофрибаса Назье, извлекателя квинтэссенции, Харитона Макетина, наблюдателя слов, и Вивиана Даркблума, проницательного комментатора. Ответьте через минуту, под каким именем и фамилией нам более известен последний из них.

Ответ: Владимир Набоков.

Комментарий: Это анаграммы — французская (Alcofribas Nasier = François Rabelais), русская (Харитон Макетин = Антиох Кантемир) и английская (Vivian Darkbloom = Vladimir Nabokov).

Источник(и): Лингвисты шутят. — М.: Наука, 2006. — С. 54.

Авторы: Артем Колесов, в редакции Анатолия Белкина