"Гостиный двор-98" (Калуга). Финал. Вопрос 3

Вопрос 3: Арабский корень ш-р-ф (корни арабского языка состоят из согласных), означает "возвышаться", "быть знатным и благородным". Слово "йешаруфу" означает "он благороден", слово "истешрафа" означает "он поднялся", слово "ташриф" — "почет". А вот у меня дома, да и дома у многих из вас, в квартире есть мусташраф. Что же это такое?

Ответ: это балкон.

Источник(и): В.А.Лунгян. Почему языки такие разные., М., "Русские словари", 1996, с.177.