Синхронный турнир "Синхрон категории Ч". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Фильм Шона Пенна "Последнее лицо" вызвал волну недоумения среди зрителей. Англоязычный пользователь Твиттера даже придумал на основе реальной награды специальную унизительную, которую должен получить фильм. Напишите название этой награды, состоящее из двух английских слов.

Ответ: "Face Palme" [чтецу: фэйс палм].

Зачёт: "Golden Facepalm" [чтецу: голден фэйспалм].

Комментарий: В своем твите пользователь обыграл название известного жеста. Главная награда Каннского кинофестиваля — золотая пальмовая ветвь, "Palme d'Or" [палм д'ор].

Источник(и):
    1. https://twitter.com/sopharsogood/status/733578554894483456/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Facepalm

Автор: Владислав Тарасов (Тюмень)