Синхронный турнир "Кубок Кайнозоя - 2018. Кубок Антропоцена". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:


    Внимание, в вопросе словом "ОНА" заменено одно слово.
    Перед вами карикатура из журнала "Панч", изображающая кайзера Вильгельма II и жертв Первой мировой войны. Карикатура носит название "Триумф ЕЕ". Изначально известная фраза, упоминающая ЕЕ, появилась в пьесе 1933 года, автор которой посвятил свое творение Адольфу Гитлеру. Назовите ЕЕ.

Ответ: Культура.

Комментарий: Изначально реплика героя пьесы Ганса Йоста "ШлАгетер" звучала так: "Когда я слышу слово "культура", я спускаю предохранитель своего револьвера". На премьере пьесы присутствовал Герман Геринг, которому (как, впрочем, и Геббельсу, и самому Гитлеру) часто приписывают данную фразу. На розданной картинке также присутствует револьвер, что может послужить подсказкой.

Источник(и):
    1. https://punch.photoshelter.com/image/I000034NFLFVNcKo
    2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/10/114.htm

Автор: Денис Дёмин (Санкт-Петербург)