Синхронный турнир "Синхронный Кубок Киберразумистов 2077". 1 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: Николай Ершов шутит, что при съемках с хромакеем актеры сталкиваются с НИМИ. Аббревиатура словосочетания "ОНИ" совпадает с кодом аэропорта Кейп ЖирардО. Назовите ИХ тремя словами по-английски или по-русски.
Ответ: Colorless green ideas.
Зачёт: Бесцветные зеленые идеи; бесцветные зеленые мысли.
Комментарий: В современном кинематографе активно используются съемки с зеленым экраном, вместо которого в итоговом кадре появляется CGI [си-джи-ай] — компьютерно сгенерированные изображения. Николай Ершов в шутку расшифровывает эту аббревиатуру словосочетанием из Ноама Хомского, у которого бесцветные зеленые идеи яростно спали. На этот раз в его шутке аббревиатура аэропорта появилась по нашей вине.
Источник(и):
1. https://twitter.com/freedomcry/status/815016426734022656/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_key
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Colorless_green_ideas_sleep_furiously
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Girardeau_Regional_Airport
5. https://db.chgk.info/question/wc16.9/12
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
!