Синхронный турнир "Синхронный Кубок Киберразумистов 2077". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: сделать паузу там, где в тексте стоит слово "пауза".]
    Олег КармУнин, сравнивая лирических героинь поп-музыки 1990-х и рэп-музыки 2010-х годов, называет девчонку [пауза] луной русской поэзии. Какие два слова мы заменили словами "луна русской поэзии"?

Ответ: Мать суки.

Зачёт: Сукина мать.

Комментарий: Лирическая героиня текстов бойз-бэндов 1990-х — "девчонка", а современных рэперов — "сука". Учитывая разницу в возрасте, "девчонка" вполне может приходиться "суке" матерью. Замена основана на полукубрАечках к кеннингам Пушкина. Кубраечки, кеннинги и Пушкин — столпы старой школы ЧГК, которой мы этим вопросом и передаем привет.

Источник(и): https://t.me/rushuffle/371

Автор: Александр Печёный (Москва)