Кишинёвский Кубок Киборга - 6. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В некой рекомендуемой немцам для использования за границей таблице в основном встречаются географические названия: Квебек, Касабланка, Валенсия, Вашингтон, Иокогама, Иерусалим и другие. Но есть и нетопонимы: Ксантиппа, килограмм, Эдисон. В самой Германии эта таблица выглядит иначе. Что это за таблица?

Ответ: Произношения по буквам (спеллинга).

Комментарий: C — Casablanca, E — Edison, J — Jerusalem, K — Kilogramm, Q — Quebec, V — Valencia, W — Washington, X — Xanthippe, Y — Yokogama. Внутри страны используется другая таблица — в ней в основном имена.

Источник(и): Ich sag dir alles. Ein praktisches Nachschlagbuch. Bertelsmann Verlag, Guetersloh, 1964 г., стр. 146.

Автор: Борис Шойхет