Кишинёвский Кубок Киборга - 8. Гость турнира - Михаил Перлин. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Старинная легенда повествует о человеке по имени Джек, который, отправившись на тот свет, за грехи не смог попасть в рай. Когда Джек постучался в двери ада, дьявол дал ему горячий уголек и отправил назад. Согласно легенде, он до сих пор бродит в поисках пристанища, а этот уголек в Америке обрел свое привычное для нас ныне вместилище. Что же является привычным для нас вместилищем этого уголька?

Ответ: Тыква.

Комментарий: Кельты, с которыми связано появление праздника Halloween, верили, что огонь может защитить жилище от злых духов. Детям разрешалось к празднику брать репу, вырезать на ней лицо, а внутрь вставлять фонарь. Согласно легенде, Джек положил уголек в репу, сделав таким образом фонарь, освещавший ему путь. Когда эти рассказы дошли до Америки, там подыскали хорошую замену репе в виде большой оранжевой тыквы. В таком виде "Джек с фонарем" смотрелся гораздо лучше. И с тех пор тыква — самый узнаваемый атрибут Halloween.

Источник(и): http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=1B790E7EE1EB4C9094696C3BA2A894A2

Автор: Борис Шойхет