Кишинёвский Кубок Киборга - 8. Гость турнира - Михаил Перлин. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В Кембриджском университете в шестнадцатом веке за ЭТО секли студентов, а на аспирантов надевали колодки. Один американец пытался избежать наказания за ЭТО при помощи подделки, однако перепутал цвета. А один русский в результате последствий ЭТОГО обрел друга, которого можно было назвать и старым, и новым одновременно. Как звали отца этого друга?

Ответ: Хоттаб.

Комментарий: В Кембриджском университете в 16 веке наказывали за купание в реке. Том Сойер перепутал цвет нитки, которой был зашит воротник его рубашки. Волька Костыльков, купаясь в реке, обнаружил сосуд с Гассаном Абдуррахманом ибн Хоттабом. "Ибн" значит "сын". Т.е. папу его звали Хоттаб.

Источник(и):
    1. http://www.km.ru/education/ref_show.asp?id=A20E2FC0B44D4AFA94671AE3E2A35020
    2. Марк Твен. "Приключения Тома Сойера". Любое издание.
    3. Лагин Л.И. "Старик Хоттабыч". Любое издание.

Автор: Борис Шойхет