Казанская Лига 1999 года. Тур команды "Лануго". Вопрос 13

Вопрос 13: В книге, в отличие от ее экранизации, он не фигурирует в двух историях, которым посвящены 1и 2 главы, он появляется в 3 главе и отправляется на охоту. В 7 он принимает ванну, в 10-ой он совершенно окружен водой. И лишь в 18 совершает великий подвиг. А какая надпись украшала его фамильную реликвию?

Ответ: Посторонним В.

Комментарий: Речь идет о Пятачке.