X Кубок Метрополии. Тур 1.. Вопрос 16

Вопрос 16: По одной из версий, посетив некий европейский город и осмотрев тамошнюю достопримечательность, царь записал в книге почётных гостей: «Краски новые и совершенно сие неправда». Какое слово здесь заменено на «краски»?

Ответ: чернила.

Комментарий: В Виттенберге Пётр осмотрел пятно на стене, оставшееся от чернильницы, которую Мартин Лютер якобы швырнул в чёрта.