Кубок наций - 2006. Брэйн-ринг. Группа 2. Бой 8. Вопрос 1
Вопрос 1: Один из поэтических шедевров Басё:
"Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет...".
Мы оборвали хокку, чтобы дать вам возможность самим закончить его,
получив таким образом еще большее наслаждение. Итак, чье же ободрение
очень важно для молоденьких деревьев?
Ответ: Дождя.
Комментарий:
"Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь."
Источник(и): Японские трехстишия. — М., 2002, с.138.
Автор: Борис Левин (Горловка)
!