Кнопочки. Тур 1. Вопрос 10

Вопрос 10: ЭлиЭзер Бен-ЙехудА считается отцом современного иврита. По легенде, увидев ЭТО, он сообщил присутствующим, что придумал слово «ракевет», которое можно перевести как «караван из тележек». Произведение с названием «ЭТО» можно увидеть с 1896 года. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Прибытие поезда

Комментарий: Бен-Йехуда якобы придумывал слова, столкнувшись с новым для себя явлением. Впервые увидев поезд, он перебрал несколько вариантов и создал слово по аналогии с «гамалет» — караван верблюдов или «хамрет» — караван ослов. Прибытие поезда — первый фильм в истории.

Источник(и):
    1. Экскурсия по Тель-Авиву, посещенная автором вопроса
    2. he.wikipedia.org/wiki/רכבת
    3. https://disk.yandex.ru/i/Z9HhiIyfok4g7w

Автор: Матвей Гомон