Чемпионат "Коломны" - 2005/06. 2 тур. "Архимед". Вопрос 11

Вопрос 11: В финском языке многие слова образуются путем слияния. Например: jääkarhu [йаакарху] — белый медведь, pesujauhe [песуйаухе] — стиральный порошок, jauhekahvi [йаухекахви] — молотый (или растворимый) кофе. Через минуту переведите с финского на русский слово "pesukarhu" [песукарху].

Ответ: Енот.

Зачёт: Енот-полоскун, моющий мишка.

Комментарий: Дословно "моющий мишка" — одно из названий енота.

Источник(и): Финско-русский словарь.

Автор: Алексей Пасечник