Чемпионат "Коломны" - 2006/07. 2 тур. "Оксюморон". Вопрос 12

Вопрос 12: В вопросе есть замена.
    Едва придумав своего героя, автор описывал его так: "Видите ли, он очень разносторонен — он и Боцман, и джентльмен, и поэт, и мечтатель, а в общем, это одинокое существо, мечтающее о красивой любви и приключениях. Ему хочется, чтобы Вы поверили, будто он ученый или музыкант, или герцог, или игрок в поло. И в то же время, он готов подобрать с тротуара окурок или отнять у малыша конфету. И, разумеется, при соответствующих обстоятельствах, он способен дать даме пинка в зад, — но только под влиянием сильного гнева". Догадавшись, что мы заменили словом Боцман, напишите, пожалуйста, как звали этого автора.

Ответ: Ч. Чаплин.

Комментарий: Словом "боцман" мы заменили "бродягу".

Источник(и): http://www.sbrf.ru/ruswin/sbjr/03-11/104-108.pdf

Автор: Вера Шиганова