Чемпионат "Коломны" - 2006/07. 11 тур. "Eclipse". Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замены.
    Биограф Сиромэ сообщает, кроме прочего, что две ее танка есть в японской антологии "Кокинсю". А Юрий Шевчук, оправдывая редкое исполнение одного из своих произведений, говорит о том, что "много групп были "убиты" двумя танка". Ответьте, какие слова мы заменили словами "две танка"?

Ответ: Одна песня.

Комментарий: "Танка" в переводе с японского — "короткая песня". Слова Шевчука: "Очень много групп были "убиты" одной песней, поэтому мы не любим исполнять песню "Осень". "Осень" — самая известная песня ДДТ.

Источник(и):
    1. Синсэн вакасю — Вновь составленное собрание японских песен. — СПб.: Гиперион, 2001. — С. 5, 225, 245.
    2. ЛНА.

Авторы: Иван Стариков, Наталия Новыш