Весенний чемпионат "Коломны" - 2010. 14 тур. "X-ray". Вопрос 5
Вопрос 5: Благодаря одной особенности этого языка германской группы недавно появилась такая шутка: "Британцы просили ИКС, а получили ИГРЕК". Хотя многим было отнюдь не смешно, ведь из-за ИГРЕКА они потеряли ИКС в большом количестве. Мы не спрашиваем вас, что мы заменили на ИКС и ИГРЕК, хотя в английском написании они отличаются всего на одну букву. Назовите этот язык.
Ответ: Исландский.
Комментарий: В исландском языке нет буквы "C". Исландцы шутят на тему вулкана и долгов Исландии перед британскими банками так: британцы просили "cash" (деньги), а получили "ash" (пепел).
Источник(и):
1. http://www.inventorspot.com/articles/cash_ash_or_how_laugh_face_volcano_40397
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Исландский_язык
Авторы: Максим Филиппов, Эдуард Агеев, Яна Петыш
!