Осенний чемпионат "Коломны" - 2014. 5 тур. "Старики-разбойники". Вопрос 9

Вопрос 9: В вопросе "Кубка чемпионов", посвященном операционной системе "Андроид", были названы R2D2, Астро бой и еще одно имя, хорошо знакомое советским читателям. Услышав это имя, один из членов нашей команды возмущенно произнес реплику, появившуюся в экранизации 1971 года. Воспроизведите и вы эту реплику.

Ответ: "Но при чем здесь БЕндЕр!" [выделение букв "Е" — не ударение, а указание на прочтение, "Е", а не "Э"].

Зачёт: Без союза, с любым союзом, с наречием "тут" вместо "здесь" и т.п.

Комментарий: Для нас Бендер, разумеется, — в первую очередь, герой Ильфа и Петрова, а не какой-то там робот! Реплика Кисы Воробьянинова звучит в гайдаевском фильме, в романе ее нет.

Источник(и):
    1. http://db.chgk.info/question/kubche14.2/6
    2. Фильм "Двенадцать стульев" (1971), реж. Леонид Гайдай.
    3. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0100.shtml

Автор: Николай Левченко