Осенний чемпионат "Коломны" - 2014. 8 тур. "Фламинго". Вопрос 8

Вопрос 8: Автор вопроса предупреждает: курить вредно, поэтому перекура не будет.
    Один из зАмков Лотарингии некоторое время был резиденцией иностранного военачальника. Что сделал этот военачальник в первой строчке известного фольклорного произведения?

Ответ: В поход собрался.

Комментарий: Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо — английский военный и государственный деятель, отличившийся во время Войны за испанское наследство. Мейнсбергская крепость во Франции получила название Мальбрук по его имени: Черчилль устроил в замке свою штаб-квартиру, правда, всего на две недели. "Мальбрук в поход собрался" — одна из самых популярных французских народных песен, где герцога французы называют на свой лад — Мальбруком. Первая фраза в вопросе — намек на предупреждение Минздрава на пачке сигарет.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальбрук_(замок)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальбрук_в_поход_собрался

Автор: Нонна Сальникова