Весенний чемпионат "Коломны" - 2014. 7 тур. "Мир". Вопрос 2

Раздаточный материал

    Як умру, то поховайте
    Мене на могилi,
    Серед степу широкого,
    В Вкраїнi милiй,
    Щоб лани широкополi,
    I Днiпро, i кручi
    Було видно, було чути,
    Як реве ревучий.

В приведенном отрывке из "Завещания" Тараса Шевченко мы заменили одно слово. Воспроизведите это слово в оригинале по-русски или по-украински.

Ответ: На.

Комментарий: Знатоки дискуссий в Интернете могли заметить, что практически независимо от предмета обсуждения обязательно всплывает комментарий, что нужно писать "в Украине". Так вот, даже Шевченко писал "на Украине", что, разумеется, не отменяет правил обоих языков. Мы специально использовали стихи, чтобы можно было догадаться по размеру.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Завещание_(стихотворение)