Вопросы Евгения Копейки 1997. Тур 190 (4726-4750). Вопрос 21

Вопрос 21: По созвучию одного греческого слова со своим родным "цанкен", то есть "спорить и ссориться", немцы переделывают имя этой женщины так, что получается "сварливая лошадь". А кому она больше всего досаждала?

Ответ: Сократу (имя его сварливой жены Ксантиппы переделали в Цанктиппу, то есть "сварливую лошадь").

Автор: Евгений Копейка