Вопросы Евгения Копейки 1999. Тур 258 (6426-6450). Вопрос 5

Вопрос 5: Представьте себе, что вы — девушка, и с вами беседует китаец, который пытается показать вам, что немного знает русский язык. Вам не стоит обижаться, если в разговоре с вами он назовет вас "подлючкой". Что же он на самом деле хотел сказать?

Ответ: Подружка (в китайском языке нет буквы "р").

Автор: Евгений Копейка