Синхрон Александра Коробейникова. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Пьянствующий герой Элеанор КАттон видит католического священника и боится, что тот начнет читать ему мораль, но вскоре по ИКСУ понимает, что опасаться нечего. Назовите ИКС двумя словами.

Ответ: Ирландский акцент.

Зачёт: Ирландский выговор; ирландский говор.

Комментарий: Ирландцы — католики и имеют репутацию пьяниц. Поэтому персонаж и решил, что вряд ли ирландец будет распекать его за алкоголизм.

Источник(и): Э. Каттон. Светила. http://www.flibusta.is/b/399504/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов)